Brakujące tłumaczenia
Puste wartości, brak identyfikatora oraz różne długości wierszy względem nagłówka.
Localization QA Inspector / bezpłatny
Sprawdź tłumaczenia CSV przed kolejnym buildem.
Wykryj brakujące wersje językowe, powtórzone identyfikatory i błędne znaczniki w tabeli lokalizacji. Plik zostaje na Twoim komputerze — nie potrzebujesz konta ani instalacji.
Bezpłatnie · CSV UTF-8 do 2 MB · analiza lokalna · raport CSV/JSON
CSV / przykład wejściaDane przykładowe
key,en,pl,de
welcome,"Welcome {name}","Witaj {name}","Hallo {name}"
score,"Score: %d","Wynik: %d","Punkte: %d"
menu.start,Start,Start,Start
Przykład formatu, nie rzeczywiste dane klienta. Narzędzie sprawdza strukturę, nie jakość tłumaczenia.
Co rozwiązuje
01 / KOMPLETNOŚĆ
02 / SPÓJNOŚĆ
03 / INTEGRACJA
Błędy, które najlepiej wychwycić przed wysłaniem pliku.
Dla zespołów gier i aplikacji pracujących na tabelach lokalizacji w CSV. Bez kolejnego panelu SaaS, tylko konkretny wynik inspekcji.
Duplikaty kluczy
Powtórzone identyfikatory w tabeli i inne problemy ze strukturą importu.
Placeholdery i tagi
Różnice w {name}, kodach printf i znacznikach między językiem źródłowym a tłumaczeniem.
Jak rozpocząć
Trzy kroki do raportu.
- Przygotuj plik CSV UTF-8. Pierwsza kolumna to
key, kolejne to kody języków, np.en,pl,de. - Otwórz Inspector, wskaż plik i wybierz język źródłowy. Analiza odbywa się w przeglądarce.
- Przejrzyj wyniki i pobierz raport jako CSV lub JSON, aby przekazać go zespołowi.
Obsługiwane są cytowane wartości z przecinkami. Szczegóły reguł i kodów problemów znajdziesz w dokumentacji technicznej.
Ważne przed użyciem
Odpowiedzi bez drobnego druku.
Czy plik jest wysyłany na serwer?
Nie. Inspektor analizuje wybrany CSV lokalnie w Twojej przeglądarce. Wygenerowany raport może zawierać fragmenty treści, więc sprawdź go przed udostępnieniem.
Czy narzędzie sprawdza poprawność językową?
Nie. Wykrywa problemy strukturalne, nie ocenia stylu, terminologii ani jakości tłumaczeń. Złożona składnia ICU może wymagać ręcznego przeglądu.
Co z automatyzacją CI i Unity?
Dostępny jest opis opcjonalnego sprawdzania przez Node.js; nie jest to jednak gotowa natywna wtyczka Unity Editor. Zacznij od przeglądarkowej inspekcji CSV.